Autor Wątek: odczytanie wyblakłego pisma  (Przeczytany 641 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Paweł z ...

  • młodszy(a) archiwista(ka)
  • *
  • Wiadomości: 145
    • Archiwum i EZD
odczytanie wyblakłego pisma
« dnia: Kwiecień 17, 2018, »
Mam zdjęcie- kartkę pocztową przodka gdy służył w w II Brygadzie Legionów. Na odwrocie wyblakłe pismo ręczne. Ktoś zna może jakiś program, metodę na obrobienie skanu pisma by dało się je odczytać?

Offline sirsilis

  • archiwa_2.5
  • st. kustosz(ka)
  • *
  • Wiadomości: 784
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: odczytanie wyblakłego pisma
« Odpowiedź #1 dnia: Kwiecień 17, 2018, »
spróbuj gimpa: poziomy, krzywe czy kontrast... może byś mi wysłał mogę spróbować :-D
jestem spokojny jak pyton połykajacy królika

Offline Rafał Rufus Magryś

  • Administrator
  • st. kustosz(ka)
  • *****
  • Wiadomości: 1333
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: odczytanie wyblakłego pisma
« Odpowiedź #2 dnia: Kwiecień 18, 2018, »
ultrafiolet?
Rafał "Rufus" Magryś
...patience is a virtue...

Offline Henryk Niestrój

  • młodszy(a) archiwista(ka)
  • *
  • Wiadomości: 195
  • Płeć: Mężczyzna
    • Arcaion
Odp: odczytanie wyblakłego pisma
« Odpowiedź #3 dnia: Kwiecień 18, 2018, »
Jeśli powyższe porady nie pomogą, sugeruję jeszcze odwrócenie kolorów (zmianę na negatyw). Paradoksalnie jasne wówczas pismo na ciemnym tle jest wyraźniejsze (operację łatwo przeprowadzić w IrfanView: Image > Negative)
Quieta non movere
http://arcaion.pl

Offline sirsilis

  • archiwa_2.5
  • st. kustosz(ka)
  • *
  • Wiadomości: 784
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: odczytanie wyblakłego pisma
« Odpowiedź #4 dnia: Kwiecień 18, 2018, »
Jeśli powyższe porady nie pomogą, sugeruję jeszcze odwrócenie kolorów (zmianę na negatyw). Paradoksalnie jasne wówczas pismo na ciemnym tle jest wyraźniejsze (operację łatwo przeprowadzić w IrfanView: Image > Negative)

negatyw też daje czasami dobry efekt
jestem spokojny jak pyton połykajacy królika

Offline Anna Sobczak

  • archiwista
  • ***
  • Wiadomości: 367
    • LinkedIn
Odp: odczytanie wyblakłego pisma
« Odpowiedź #5 dnia: Kwiecień 20, 2018, »
Ciekawy problem, mam nadzieję, że się Pawle pochwalisz wynikami eksperymentu. Fajnie byłoby zobaczyć jakieś screeny efektów, oczywiście jeśli treść kartki może ujrzeć światło dzienne.
Pozdrawiam,
Anna Sobczak

Offline Grzegorz Gałęzowski

  • archiwista
  • ***
  • Wiadomości: 430
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: odczytanie wyblakłego pisma
« Odpowiedź #6 dnia: Kwiecień 23, 2018, »
Do naprawdę ciężkich przypadków stosuje się obrazowanie hiperspektralne lub prześwietlanie dokumentów za pomocą promieni RTG (tak badane były papirusy).
Obrazowanie hiperspektralne (HSI) pozwala opierać analizę obrazu od 10 do 300 parametrów (w zależności od zastosowanej aparatury). Wykorzystuje się tę technikę też w analizie terenu (zdjęcia lotnicze) dla oceny upraw lub celów szpiegowskich, ale też w analizie zabytków lub w kryminalistyce do analizy dokumentów.

https://chemiakonserwatorska.pl/badania/


Offline Grzegorz Gałęzowski

  • archiwista
  • ***
  • Wiadomości: 430
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: odczytanie wyblakłego pisma
« Odpowiedź #7 dnia: Kwiecień 23, 2018, »
Jeszcze sobie przypomniałem o jednej metodzie. Ale w tym przypadku to tylko jako ciekawostka nie możliwa do wykonania
bez odpowiednich kwaliafikacji i znaczącego nakładu pracy.
Otóż zespół naukowców Donatella Firmani, Marco Maiorino, Paolo Merialdo, Elena Nieddu pracuje nad wykorzystaniem uczenia głębokiego (sieci neuronowe)
do transkrypcji manuskryptów z Archiwum Watykanu https://arxiv.org/pdf/1803.03200
Technologia tego typu pozwala też na "odgadywanie" nieczytelnych lub nieistniejących fragmentów pisma.

Offline Grzegorz Gałęzowski

  • archiwista
  • ***
  • Wiadomości: 430
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: odczytanie wyblakłego pisma
« Odpowiedź #8 dnia: Kwiecień 23, 2018, »
Z bardziej przyziemnych sposobów to może któryś z tych:
https://www.youtube.com/watch?v=S2P3xhkD4jw      Photoshop w odzyskiwaniu nieczytelnej recepty
https://www.youtube.com/watch?v=RYJdrS3EQwg      też Photoshop ale w odzyskiwaniu ręcznie pisanego tekstu
https://www.youtube.com/watch?v=EQjHTN18jlo        tutaj mała modyfikacja telefonu do odczytywania nieczytelnego tekstu
« Ostatnia zmiana: Kwiecień 23, 2018, wysłana przez Grzegorz Gałęzowski »

Offline Paweł z ...

  • młodszy(a) archiwista(ka)
  • *
  • Wiadomości: 145
    • Archiwum i EZD
Odp: odczytanie wyblakłego pisma
« Odpowiedź #9 dnia: Kwiecień 25, 2018, »
Dziękuję wszystkim za odzew a zwłaszcza sirsilisowi. W długi weekend będę miał czas to może uda mi się coś spróbować. Dam znać o wynikach